Book Boulevard

A book worm's paradise. Latest best sellers to the classics.

Return to Book Boulevard


Message Sort: Post Order or Asylum Reverse Threaded

Isaac Bashevis Singer - THE SLAVE

70.23.44.68

Posted on December 31, 2004 at 18:38:13
Dmitry
Audiophile

Posts: 6688
Location: United States
Joined: April 12, 2000
What a book! Unbelievable.
I haven't read Singer since college and forgot his juicy, sometimes wildly humorous, sometimes terrifying way of writing.

..A Jew named Jacob is taken captive by the Bogdan Chmielnicki-led Cossacks in the great massacre of the Jews in Poland and Ukraine in the 1640s when 300,000 Jews were killed in most horrible ways. His two young children and wife are murdered by the Cossacks, he himself is sold as a slave to a Polish farmer. Slowly, he falls in love with his master's widowed daughter Wanda. After years of captivity, he is bought out by the fellow surviving Jews of his shtetl...

The language of the book has many Jewish overtones, turns, stops, and u-turns; no wonder Singer wrote all his books in Yiddish.
His prose is reminiscent of Babel, but none of Babel's novellas reach the depth of Singer's novel, and Sholom-Aleihem, to which he was an equal in many ways.

 

Hide full thread outline!
    ...
Re: Isaac Bashevis Singer - THE SLAVE, posted on January 10, 2005 at 19:47:12
I enjoyed it, and even more in Serbian translation. Same thing with Sholohov "Quite river Don". English translation was fine but still prefer in "slavic" format. Would like to learn French to try Celine's Journey...

ziv bio i srecan bozic

 

Re: Isaac Bashevis Singer - THE SLAVE, posted on January 14, 2005 at 12:04:38
Dmitry
Audiophile

Posts: 6688
Location: United States
Joined: April 12, 2000
Now read it in the language of the original - Yiddish, to get the full floavor, bubeleh.:)
-------
Addicted to content-free jazz music.

 

Page processed in 0.015 seconds.